Residenza primaria / Primary residence (German text below)
-I-
Questo fantastico appartamento con altezze dei locali da 2,6m a 2,9m si trova in una casa di soli 5 appartamenti, che fa parte di un condominio composto di 3 edifici.
L'appartamento è in gran parte ristrutturato ed è dotato di un elegante parchetto in rovere. Dal posteggio direttamente davanti alla porta di casa si accede all'ingresso coperto ed il corridoio.
Il cuore di questo affascinante appartamento si trova nel centro ed è costituito dalla nuova cucina aperta e dalla zona giorno adiacente con camino. Due camere si trovano lungo il corridoio dall'ingresso alla cucina e sono attualmente adibiti a guardaroba e camera per gli ospiti/ufficio.
Attorno al secondo corridoio sono disposte altre due stanze da letto, oltre ai due bagni e alla pratica lavanderia. Mentre un bagno ha una vasca oltre al wc, lavabo e scalda salviette, l'altro dispone di una doccia.
Sia dal soggiorno sia da una delle camere da letto le porte conducono direttamente alla terrazza coperta con vista panoramica sul lago e sulle montagne, da dove si possono ammirare tramonti indimenticabili.
Se non volete indugiare sulla terrazza e cercate un po' di rinfresco, una scala privata conduce direttamente al giardino in comune con la sua piscina all'aperto.
Un secondo posto auto, una cantina ed un ulteriore lavanderia/cantina completano perfettamente questa offerta.
Non perdete questa offerta unica e contattatemi!
-D-
This fantastic 5.5-room apartment with room heights of 2.6 to 2.9 meters is located in a small apartment building with only 5 apartments, which is part of a development of 3 buildings.
A parking space is located right next to your own covered apartment entrance. On the middle floor is this elegant, largely renovated apartment with fine oak parquet flooring.
The heart of this apartment is located in the center of this apartment and consists of the new, open kitchen and the adjoining living area with fireplace. Two rooms along the corridor are currently used as dressing rooms and guest rooms/office.
Two further bedrooms, a bathroom, a wet room and a practical laundry room are arranged around the second corridor at the back of the apartment. While one wet room is equipped with a bathtub, the second has a shower.
From both the living room and one bedroom, a door leads directly to the covered terrace with a wonderful panoramic view over the lake and the mountains. Here you can enjoy unforgettable sunsets.
If you don't want to linger on the terrace and are looking for refreshment, a private staircase leads directly to the shared garden with outdoor pool.
A second parking space, a cellar and an additional laundry room/cellar room round off the apartment offer perfectly.
Don't miss this unique offer to live permanently in Ticino and contact me!
-I-
Questo fantastico appartamento con altezze dei locali da 2,6m a 2,9m si trova in una casa di soli 5 appartamenti, che fa parte di un condominio composto di 3 edifici.
L'appartamento è in gran parte ristrutturato ed è dotato di un elegante parchetto in rovere. Dal posteggio direttamente davanti alla porta di casa si accede all'ingresso coperto ed il corridoio.
Il cuore di questo affascinante appartamento si trova nel centro ed è costituito dalla nuova cucina aperta e dalla zona giorno adiacente con camino. Due camere si trovano lungo il corridoio dall'ingresso alla cucina e sono attualmente adibiti a guardaroba e camera per gli ospiti/ufficio.
Attorno al secondo corridoio sono disposte altre due stanze da letto, oltre ai due bagni e alla pratica lavanderia. Mentre un bagno ha una vasca oltre al wc, lavabo e scalda salviette, l'altro dispone di una doccia.
Sia dal soggiorno sia da una delle camere da letto le porte conducono direttamente alla terrazza coperta con vista panoramica sul lago e sulle montagne, da dove si possono ammirare tramonti indimenticabili.
Se non volete indugiare sulla terrazza e cercate un po' di rinfresco, una scala privata conduce direttamente al giardino in comune con la sua piscina all'aperto.
Un secondo posto auto, una cantina ed un ulteriore lavanderia/cantina completano perfettamente questa offerta.
Non perdete questa offerta unica e contattatemi!
-D-
This fantastic 5.5-room apartment with room heights of 2.6 to 2.9 meters is located in a small apartment building with only 5 apartments, which is part of a development of 3 buildings.
A parking space is located right next to your own covered apartment entrance. On the middle floor is this elegant, largely renovated apartment with fine oak parquet flooring.
The heart of this apartment is located in the center of this apartment and consists of the new, open kitchen and the adjoining living area with fireplace. Two rooms along the corridor are currently used as dressing rooms and guest rooms/office.
Two further bedrooms, a bathroom, a wet room and a practical laundry room are arranged around the second corridor at the back of the apartment. While one wet room is equipped with a bathtub, the second has a shower.
From both the living room and one bedroom, a door leads directly to the covered terrace with a wonderful panoramic view over the lake and the mountains. Here you can enjoy unforgettable sunsets.
If you don't want to linger on the terrace and are looking for refreshment, a private staircase leads directly to the shared garden with outdoor pool.
A second parking space, a cellar and an additional laundry room/cellar room round off the apartment offer perfectly.
Don't miss this unique offer to live permanently in Ticino and contact me!
