Condo/Apartment for sale in Vila de Cascais, Portugal

Apartamento T3 em Condomínio de Luxo na Quinta da Marinha Apartamento T3 duplex revertido (quartos no andar de baixo e sala e cozinha no piso superior), mobilado e cozinha equipada, conta com 2 lugares de estacionamento e uma arrecadação generosa. 2ª piso - Hall de entrada, sala de estar com lareira e acesso direto para o terraço e jardim, lavabo para visitas, cozinha equipada. 1ª piso uma suite com closet e casa de banho privativa, e dois quartos ambos com roupeiros e casa de banho de apoio. Todas as divisões têm vista para o Jardim. Equipamento: - Ar condicionado (Quente e frio) - Domótica - Aspiração central - Vidros duplos - Caixilharias em PVC Apartamento de utilização turística ou para habitação, elegível para Golden Visa Cascais - Quinta da Marinha, Sheraton Cascais Resort, um condomínio privado muito exclusivo, com segurança 24 horas por dia, controlo de acessos, serviços de concierge, spa, health club, duas piscinas (uma aquecida) e restaurante. Localização privilegiada, a 5 minutos de carro da praia do Guincho, marina, do centro de Cascais, e apenas a 25 km de Lisboa e do Aeroporto Internacional. A zona envolvente caracteriza-se pelos generosos espaços verdes naturais, piscinas, centro equestre, campos de golfe internacionais, campos de ténis, restaurantes de assinatura e hotéis de 5*. ------ English 3 bedroom apartment in a luxury condominium in Quinta da Marinha T3 duplex apartment (bedrooms downstairs and living room and kitchen upstairs), fully furnished and equipped kitchen, has 2 parking spaces and a generous storage room. 2nd floor - Entrance hall, living room with fireplace and direct access to the terrace and garden, guest toilet, fully equipped kitchen. 1st floor Entrance hall, a suite with walking closet and private bathroom, and two bedrooms both with wardrobes and a bathroom. All divisions overlook the Garden. Equipment: - Air conditioning (hot and cold) - Domotics - Central aspiration - Double glasses - PVC window frames Apartment for tourist use or for housing, eligible for Golden Visa Cascais - Quinta da Marinha, Sheraton Cascais Resort, a very exclusive private condominium, with 24-hour security, access control, concierge services, spa, health club, two swimming pools (one heated) and restaurant. Privileged location, 5 minutes by car from Guincho beach, marina, the center of Cascais, and just 25 km from Lisbon and the International Airport. The surrounding area is characterized by generous natural green spaces, swimming pools, an equestrian centre, international golf courses, tennis courts, signature restaurants and 5* hotels. ---- Ucraniano 3-kimnatna kvartyra v rozkishnomu kondominiumi v Kinta-da-Marinya Dvorivneva kvartyra T3 (spalni vnyzu ta vitalnya ta kukhnya nahori), meblovana ta obladnana kukhnya, maye 2 parkuvalni mistsya ta velyku komoru. 2 poverkh - Peredpokiy, vitalnya z kaminom i pryamym vykhodom na terasu i sad, hostovyy tualet, obladnana kukhnya. Na 1-mu poversi ye lyuks z harderobnoyu ta okremoyu vannoyu kimnatoyu, a takozh dvi spalni z harderobamy ta vannoyu kimnatoyu. Usi viddily vykhodyat na Sad. Obladnannya: - Kondytsioner (teplo i kholod) - Domotyka - Tsentralna aspiratsiya - Podviyni skla - Vikonni PVKH ramy Kvartyra turystychnoho pryznachennya abo pid zhytlo, na Zolotu Vizu Cascais - Quinta da Marinha, Sheraton Cascais Resort, eksklyuzyvnyy pryvatnyy kondominium z tsilodobovoyu okhoronoyu, kontrolem dostupu, posluhamy konsyerzha, spa-tsentrom, ozdorovchym klubom, dvoma baseynamy (odyn z pidihrivom) i restoranom. Pryvileyovane roztashuvannya, 5 khvylyn yizdy na avtomobili vid plyazhu Hincho, prystani dlya yakht, tsentru Kashkaysha ta vsoho v 25 km vid Lisabona ta mizhnarodnoho aeroportu. Navkolyshnya terytoriya kharakteryzuyetsya shchedrymy pryrodnymy zelenymy nasadzhennyamy, baseynamy, kinnym tsentrom, mizhnarodnymy polyamy dlya holfu, tenisnymy kortamy, firmovymy restoranamy ta 5-zirkovymy hotelyamy.